Nadace

Stručný obsah

Harry Seldon, geniální matematik a psychohistorik objeví matematické zákonitosti, podle kterých jde předpovědět budoucnost lidstva. Zjistí, že Galaktická Říše se během několika staletí rozpadne a bude následovat třicet tisíc let chaosu. V zapadlém koutu Galaxie na planetě Trantor, chudé na přírodní zdroje, vytvoří Nadaci. Skupinu vědců, která má toto období zkrátit na tisíc let. Jejich oficiální úkol je vytvořit Galaktickou Encyklopedii uchovávající všechny vědomosti lidstva.
Po padesáti letech přichází první krize. Nadace je odříznuta od zbytků Říše a okolní království ji chtějí okupovat. Starosta Terminu Salvor Hardin se chopí moci. Zjistí, že okolní království jsou na rozdíl od Trantoru v technologickém úpadku. Nabídne třem slabším královstvím dodávky technologií výměnou za ochranu. Seldon ze záznamu přiznává, že projekt encyklopedie byl jen zástěrkou pro udržení vědců na jedné planetě.
Nadace dodává technologie okolním planetám zaobalené do náboženského obalu. Technici vyškolení k obsluze zařízení nerozumí, jak fungují. To je zahaleno rouškou náboženství. Za dalších třicet let dojde k další krizi. Jedno z království se opět pokusí zaútočit na Trantor. Salvor Hardin však nad královstvím vyhlásí náboženský Interdikt. Všechna moderní zařízení na jeho pokyn přestávají fungovat.
Sto padesát let po založení Nadace nastává třetí krize. Nové planety, které se dostávají do působnosti Nadace se brání jejímu náboženství. Přijímají technické vymoženosti, ale brání příchodu kněžích. Nadace se střetává s Královstvím Korellu tajně technický a materiálně podporovaným Říší. Mají větší a silnější lodě zděděné z lepších časů, ale Nadace velmi pokročila v miniaturizaci, protože nemá vlastní surovinové zdroje. Kupec Hober Mallow se ujme řešení krize. Začne s královstvím nejprve obchodovat. Po pár letech je Korell na obchodu závislý. Během útoku na Nadaci Mallow vyhlásí obchodní blokádu, a Korell je nucen ta vzdát. Nadace svou říši ovládá pomocí technologické převahy a obchodu.

Detailní obsah

I. Nadace

1. Mladý matematik Gaal Dornick dostal pozvání od Hari Seldona na Trantor, hlavní město Galaktické Říše. 2. Gaal zjišťuje, že je sledován. 4. Seldon Gaalovi ukazuje, že podle psychohistorických výpočtů galaktická říše do několika století padne. 5. Gaal je zatčen. Výbor pro veřejnou bezpečnost Nachal zatknout i Seldona. Výbor zastupuje šlechtické rody, císař už reálnou moc nemá. 6. Probíhá soud se Seldonem. Ten tvrdí, že se za pět set let Galaktická říše rorpadne a nastane doba temna na 30 tisíc let. Seldon dává dohromady skupinu asi 30 tisíc vědců, kteří budou pracovat na vytvoření encyklopedie všeho lidského vědění. To zkrátí dobu temna na tisíc let. 7. Seldon u soudu dostává nabídku. Smrt nebo vyhnanství pro celou skupinu na odlehlou planetu Terminus. 8. Seldon s vyhnanstvím na Terminus počítal a přípravy už běží dva roky. Druhé útočiště bude vybudované na opačném konci galaxie. Další skupina zůstane a vyvolá vzpouru na Anakreonu.

II. Encyklopedisté

Po padesáti letech. 
1. Vzpoura na Anakreonu proběhla. Terminus spravuje Salvor Hardin. Hardin upozorňuje šéfa encyklopedistů Lewise Piernna, že vzpoura na Anakreonu je odřízla od obchodu s říší. 2. Vyslanec anakreonského krále Anselm haut Rodrijk chce připojit Terminus dříve, než to udělá jiné sousední království. Zjišťuje, že Terminus nemá čím platit daně. Hardin z rozhovoru zjišťuje, že okolní království už nemají jadernou energii. 3. Hardin si vynutil vytvoření autonomní městské rady, tajné vlastní místní tisk. Iniciuje první demonstrace na Termínu a donutí Pirenna zpřístupnit zástupcům obyvatel jednání rady nadace. Hardin se neúspěšně snaží prosadit na radě, aby začaly přípravy na obranu. Encyklopedisté pozvali zástupce říše. Nemají už žádné psychohistoriky. 4. Císařský vyslanec lord Dorwin dorazil na Terminus. Zajímá se o encyklopedii, ale žádnou ochranu Terminu neslíbí. 5. Terminus dostává ultimátum. Rada ale není schopna nic podniknout. Čekají až se otevře časová schránka se vzkazem od Seldona. Hardin poukazuje na neschopnost většiny lidí cokoliv podniknout, zahleděnost do minulosti a celkový úpadek. Diví se, že součástí Nadace nebyli žádní psychoanalytici. 6. Starosta Hardin rozjíždí převrat proti radě. 7. Seldon ze záznamu spuštěného po padesáti letech od založení Nadace odhaluje, že Encyklopedie byla podvod. Měla jen vědce udržet na izolovaném a bezbranném Trantoru, a donutit je jednat. Konkrétní radu však nedává.

III. Starostové

Osmdesát let po založení Nadace.
1. Jsme třicet let po převzetí moci Hardinem.
Radní Sermak požaduje jeho odstoupení. Vyčítá mu podporu čtyř království, pomoc s jadernými technologiemi obnovou jejich flotil a vylepšování zbraní. Obává se útoku některého z nich. Hardin mu vysvětluje jak před třiceti lety nabídl jádro zbývajícím třem královstvím, a jak ty pak společně donutily Anakreon opustit Terminus. Dodnes jim dodává technologie zabalené do náboženského hávu a vyvažuje jejich síly. 2. Velekněz, zástupce Nadace na Anakreonu Poly Verisof přijíždí incognito na Terminus. 
Anakreoňané našli starý císařský bitevní křižník a chystají se zaútočit na Terminus. Hardin trvá na tom, aby se nechal věcem přirozený průběh. Věří, že to měl Seldon spočítané. 3. Wienis, princ regent Anakreonu vysvětluje budoucímu králi Leopoldovi, že je nutné zaútočit na Nadaci. 4. Lewis Bort se vrací z cesty po Anakreonu na schůzi opoziční strany a vysvětluje, že není šance na převrat a království je pevné. Dozvídají se, že Hardin letí na Anakreon. 5. Yohann Lee přemlouvá Hardina k nějaké akci. Na Terminu hrozí vzpoura. 6. Hardin cestuje inkognito na Anakreon, kde se chystá korunovace mladého krále, který právě dosáhl plnoletosti. Wienis zahájil útok na Nadaci a Hardina zatýká. Ten mu oznamuje, že na Anakreon vyhlásil Interdikt. Kněží přestali pracovat. V království přestalo všechno fungovat. Elektřina, voda, komunikace. Opravený říšský křižník byl dálkově odstaven. 7. Kněz na říšském křižníku, který byl na dálku vypnutý, nechal zatknout admirála Lefkina, Wienisova syna. Ten pak vydal pokyn k návratu na Anakreon. 8. Lefkin je donucen se spojit s otcem a ohlásit mu návrat flotily. Wienis se pokusí zabít Hardina a pak spáchá sebevraždu. 9. Seldon se zjevil po osmdesáti letech. Upozornil je na zbytek říše, která je stále mocnější než Nadace, a na druhou nadaci.

IV. Kupci

Sto třicet pět let po založení Nadace.
1. Obchodník Linmar Ponyets dostane zprávu, že na Askone uvěznili agenta Nadace maskovaného za kupce jménem Eskel Gorov za vměšování. 2. Linemarovi se nedaří přesvědčit Velmistra, vládce Askone aby Eskela pustil. Jde za ním jako kněz. 3. 4. Ponyets promění pomocí přístroje kus kovů na zlato, a chce přístroj vyměnit za Eskela. 5. Pherl, mladý chráněnec velmistra, ne příliš urozený. Ponyets mu nabízí přístroj na výrobu zlata. 6. Propouštějí Gorova i s lodí za zlato. Navíc prodají všechen svůj náklad atomových přístrojů za cín. Ponyets totiž začal vydírat Pherla nahrávkou jejich rozhovoru.

V. Kupecká knížata

Sto padesát pět let po založení Nadace.
1. V Korellské republice tvořené šesti soustavami zmizely už tři obchodní lodě. Tajemník starosty Nadace Jorane Sutt žádá obchodníka Hobera Mallowa ze Smyrna aby to prozkoumal. 2. Publis Manlio, ministr zahraničí Nadace a hlava tamní církve diskutuje se Sttutem. Ten si myslí, že po 75 letech po předchozí krizi nadchází další Seldonova krize. Vnitropolitická krize je spojená se setkáním s světem, který má jaderné zbraně. Sttut se obává nezávislosti kupců a chce se jich s pomocí Manily zbavit. 3. Bývalý kupec Jaim Twer chce Mallowa prosadit do řady Nadace. Ten kvůli cestě odmítá, ale bere Jaima sebou. 4. Přistanou na kosmodromu, nikdo se s nimi nechce spojit. Po několika dnech posádka pustí dovnitř zabitého misionáře. Přijde si pro něj dav místních a Mallow jim ho přes protesty posádky vydá. Pak dostávají pozvání od komdora, místního vládce. 5. Komdor Asper Mallowovi tvrdí, že na Korellu je republikánské zřízení. Mallow mu nabízí spoustu různého zboží. 6. Komdor se ženou se chystá na večeři s kupcem a jeho posádkou. 7. Mallow s Twerem se chystají na návštěvu slévárny. 8. Mallow ve slévárně předvádí atomové nůžky. Všímá si, že komdorova ochranka má atomové zbraně se znakem hvězdoletu a slunce symbolů Galaktické Říše. 9. Mallow opouští hvězdolet Vzdálená hvězda a nechává nadporučíkovi Dwartovi zprávu pro Nadaci. 10. Hober Mallow podle starých map docestuje na Siwennu bývalé hlavní město Normannického sektoru. To se ale mezi tím přesunulo na Orku II. Stařec Onum Barr mu popisuje místní politickou situaci. 11. Mallow doputoval do města a podplatil techmana aby mu ukázal jaderné generátory v místní malé elektrárně. 12. Mallow zjišťuje, že techmani generátory neumí opravit. 13. Mallow se chce s pomocí Ankora dostat do rady. Jorane Sutt zjišťuje, kde Mallow tak rychle zbohatnul. Ten tvrdí, že z obchodu s Korellem. Jorane ho nabádá, že s obchodem musí šířit i náboženství. Když odmítá tak na něj vytahuje historku s knězem. 14. Mallowovi se podaří soud přesvědčit, že cesta na Korell byla Joranem Suttem předem připravená léčka, Jaime Twere je kněz a Joranuv agent a kněz na Korellu byl agent Korellské tajné služby. 15. Mallow se chce stát starostou. Očekává, že nadchází další Seldonova krize, střet se zbytkem Říše. A jen on ví, co je třeba udělat. Nic. 16. Asper Argo, komdor Korellu, se rozhodl zaútočit na Nadaci. Má k tomu lodě od manželčina otce, vicekrále Normannického sektoru. 17. Loď Nadace je napadená Říšskou lodí. 18. Nadace je pod tlakem Korellu a ustupuje. Stutt navrhuje silný útok. Mallow se ale obává, že to by vyprovokovalo vicekrále. Má jiný plán. Obchodování bez kněžích. Tři roky dodával Korellu pro průmysl i domácnosti jaderné technologie, a spoléhá na to, že už bez nich nedokáží žít. Říše už má jen velké generátory a ty ani neumí opravit. Stutt nesouhlasí, chce proti Mallowovi rozpoutat lidové povstání. Mallow tvrdí, že se mu to nepovede. I obyčejní lidé bohatnou z obchodu, který má pod palcem. Nastává vláda plutokracie, bohatých obchodníků.

Osoby

Hari Seldon: Geniální matematik a psychohistorik.
Gaal Dornick: Poznal Seldona jako mladík.
Lewis Pirenne: Šéf Nadace.
Salvor Hardin: Starosta Terminu. 
Yohann Lee: Spojenec Hardina.
Sermak: Radní, chce Hardinovo místo.
Poly Verisof: Velekněz, zástupce Nadace na Anakreonu.
Lewis Bort: Spojenec Sermaka. 
Linmar Ponyets: Obchodník.
Les Gorm: 
Hober Mallow: Kupec a politik.
Ankor Jael: Spojenec Mallowa.
Asper Argo: Komdor Korellu.

Časová osa

Galaktická říše existuje 12000 let. Seldon předpovídá 30.000 let temna. Období temna jde zkrátit na 1000 let.
-79-1: Harry Seldon

Diskuze

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Přejít nahoru