Prolog

Generál Duarte se probírá. Admirál Trejo znovu dobyl Sluneční soustavu. Duarte se mu zjeví, jako duch. Trejo spěchá zpět na Laconii.

1. Jim

Jim Holden, Naomi, Alexa Amos jsou na Rosinante v soustavě Kronosu. Na palubě mají Terezu Duarte. Rosinante se maskuje za nízkotonážní transportér. V soustavě se těží palladium. Válečné lodě Laconské říše tu hledají Terezu. 

2. Tanaka

Plukovnice Tanaka ná tajný poměr s desátníkem Reevesem. Dostane za úkol najít Duarta, krerý se probral a odešel z vládního komplexu. V soustavě Gedara došlo k dalšímu útoku. Během něj se na dvacet minut změnila rychlost světla.

3. Naomi

Rosinante opouští soustavu Kronos. Mezi branami dostává Amos záchvat.

4. Elvi

Falkon výzkumná loď zkoumá BFS, zelený krystal velikosti Jupitera v soustavě Adro. Velí jí Elvi. Cara a Xan se připojuje na krystal. Doktor Harshaan Lee je zástupce Elvi, Fayez její manžel. Elvi je šéfkou Laconské vědy. 

5. Tanaka 

Tanaka sleduje Duartovu pachovou stopu v bojovém obleku do jeskyně, kde se schovával i Amos. Duarte zřejmě odletěl malou mimozemskou lodí neznámo kam. Tanaka letí do Nového Egypta, hledá Terezu. 

6. Naomi

Alex bude dědečkem. Jeho syn se chystá odletět na Nieuwestad. Naomi přihlásila Terezu do školy v Novém Egyptě.

7. Jim

Posádka Rosinante se rozhodla navštívit na chvíli Sluneční soustavu, aby si mohl Alex zavolat se synem.

Mezihra: Snící

Cara popisuje co viděla při spojení. Život m mezi chladem a žárem.

8. Elvi

Elvi s manželem se domnívají, že krystal se jim snaží popsat původ tvůrců protomolekuly. 

9. Kit

Alexův syn Kit diskutuje s manželkou Giselle o budoucnosti.

10. Fayez

Tanaka přesměrovává některé vědce na jiné úkloly. Vědci zjišťují, že se duchové pokouší měnit základní konstanty v různých soustavách a to velmi rychle. 

11. Tereza

Holden veze Terezu do soustavy Nový Egypt. Těsně po nic do soustavy přiletí neznámá rychlá liď z Laconie.

12. Tanaka

Tanaka se se svým týmem pokusí před školou zajmout Terezu. Rosinante přiletí na pomoc a tým Tanaky postřílí. Pak Tanaka střelí Amose do zad a sama schytá pár kulek od Jima. 

Mezihra: Snící

13. Jim

Amos se zregeneruje. 

14. Elvi

Cara během spojení s diamantem cítila Amosovu smrt. Posádka Falconu má obavy.

15. Tereza

Tereze se zjeví otec. Posádka Rosinante jí připraví skromnou oslavu šestnáctých narozenin. Rosinante vstupuje do systému Freehold. Kolem planety obíhá Laconský torpédoborec.

16. Tanaka

Školní Doktor dál Tanaku trochu dohromady. Admirál Trejo oznamuje, že Rosinante byla zřejmě detekována v soustavě Freeholdu. Dává Tance radu, jak je dostat. Tanaka tam letí.

17. Naomi

Kapitán laconského torpédoborce Rising Derecho, Botton, dává Freeholdu ultimátum, aby vydali ukrývající se Gathering Storm. Rosinante chvíli předstírá průzkum asteroidu a pak se skryté přesune na tajnou základnu, kde se skrývá Storm. Základna je na měsíci plynného obra. Pak přilétá Sparrowhawk. Admirál Trejo jim v rádiové zprávě nabízí spojenectví za Terezu.

18. Jim

Naomi se rozhoduje nabídku nepřijmout a zaůtočit na Sparrowhawk. Kapitánka Storm Jillian se ale vzbouří, a posádku Rosinante zamkne v kajutách.

19. Kit

Kit s rodinou cestuje lodi Preiss do soustavy Nieuwestad. Cestou se dozvídají, že duchové zaútočili na soustavu San Esteban. Všichni lidé jsou mrtví.

20. Elvi

Elvi prochází data z San Estebanu. Zjišťuje, že duchové asi pozměnili na chvíli pevnost iontové vazby. Uvažuje, že duchové poznají úspěšnost zásahu podle toho, jestli se bránou do soustavy přestane létat.

Snící

Brány zřejmě odčerpávají energii z nějakého staršího vesmíru.

21. Tanaka

Tanaka, naštvaná jak jí Holden ustřelil půl hlavy, vyrazila v bojovém obleku pro Terezu. Vyjednávání se zvrtne, a Tanaka začne likvidovat všechny na základně odboje.

22. Jillian

Jillian se podaří na dálku otevřít dveře posádce Rosinante a varovat je. Pak odláká Tanaku za sebou a uprchne ji v Gathering Storm. Rosinante se také podaří vystartovat. Prchají k bráně.

23. Jim

Torpédoborec odboje Gathering Storm nejprve zaútočil na Sparrowhawka a zničil ho. Pak se vrhnul na Derecho, ale byl poražen. Rosinante prchá.

24. Maják a jeho strážce

Derecho s kapitánem Bottonem vyzvedlo Tanaku a pronásledují Rosinante. Plánuji zrychlit, až Rosinante proletí bránou, aby zahlédli její spaliny, než proletí na druhé straně. 
Nákladní loď Shovívavost vedená kapitánem Ekko plánuje proletět bránou mimo doporučené časy, aby ušetřila. 
Amos žádá ostatní, aby letěli do soustavy Adro za Elvi. Tak tam letí.
Derecho vstoupilo do prostoru bran a hledá stopu. Loď Preiss s Křížem proletěla bránou Sílu a setkala se s duchem. Pak se stanice mezi prstenci rozzářila.

25. Tanaka

Během incidentu v prstencových branách se všichni lidé na všech lodích dostali do telepatického propojení. Tanaka vede výslechy všech lidí. Pak volá Trejo, ať pokračuje ve svém původním úkolu. Odlétá do soustavy Bara Gaon pátrat po Rosinante.

26. Jim

Rosinante přilétá do soustavy Adro.

27. Elvi

Elvi vysvětluje posádce Rosinante co se stalo po té, co proletěli bránou. mnoho lidí přitom cítilo přítomnost Duarta. Navrhuje společný ponor Čáry a Amose.

28. Tanaka

Tanaka na Derecho přiletí do soustavy Bara Gadeon. Ihned jí dojde, že tam Rosinante není. Spletly je spaliny lodi Svornost, která tam přiletěla v podobný čas. Přistanou na stanici Gewitter. Tanaka chce sbalit nějakého poručíka, ale ten ji odmítne. Tanaka jde na plastickou operaci s poraněným obličejem. Po probuzení zmlátí doktora a objedná se k psychologovi.

29. Jim

Fayez ukazuje Jimovi katalyzátor. Ženu jménem Francisova Torrez, kterou kdysi Ochida s Cortázarem odsoudili a nakazili protomolekulou. Pak začíná společný ponor.

Mezihra: Snící

30. Elvi

Během ponoru se dozvídáme, že stavitele zanechali proti duchům účinné zbraně, které sami nedokázali použít. Pak se zjeví v reálném světě Duarte. Oznamuje jim, že poslední útok v branách zastavil on. A že lidstvo se musí sjednotit do jednoho organismů, aby bylo schopné zaútočit na duchy. Duarte něco chystá. Po probuzení Amos oznamuje Elvi, že ponory musí zkončit.

31. Tanaka

Tanaka vysvětluje psycholožce, že od incidentu mezi branami je nějak propojená s mnoha dalšími lidmi. Dostane léky. Tanaka dostává informací od laconského vědce Ochidy. Kapsle, ve které Duarte odletěl z Laconie byla detekována u prstencové stanice.

32. Kit

Kit a Rohi se také čím dál častěji ocitají v propojeném světě. Zabydlují se na planetě Nieuwestad ve městě Fortuna Sittard. Bakari se zhroutí. 

33. Naomi

V odbojové organizací vedené Naomi vládne chaos. Naomi se rozhodne přijmout Trejuvu nabídku na smír. Kopie posílá i všem bundam odboje.

34. Tanaka

Tanaka dostane za úkol spojit se s Nagatou a dostat Duarta. Vyloupí místní lékárnu, aby měla hodně léků proti propojování mozků. Propojování pokračuje i mezi lidi, kteří neboli u incidentu.

35. Alex

Cara útočí na Amose, aby zrušil zákaz jejího dalšího propojování s diamantem. 
Rosi a Falcon se vydávají k prstencové stanici.

36. Jim

Rosi s Falconem připlouvají k prstencové stanici. Všude kolem je spousta lodí. Tereza zkouší otce přivolat. Pak instalují senzory na povrch stanice. Přilétá Derecho s Tanakou. 

37. Tanaka

Domlouvají se, že Tanaka poletí ve skafandru s Terezou do prstencové stanice, zatím co Elvi se sluší propojit se stanicí pomocí Amose.

38. Elvi

Průzkumný tým našel v soustavě San Esteban nepřátelskou střelu, která vyhladila všechny lidi v soustavě. Elvi propojuje Amose se stanicí. Amos dostal nějaký záchvat. Elvi tam posílá ještě Caru a Xana, aby ho dostali ven.

Mezihra: Snící

Amos se snaží proniknout do stroje, ale málem ho to zabije. Pak se tam objeví další dva a Amos se probírá.

39. Jim

Všichni zažili stav propojení. Stanice odmítla vpustit Amose, a provedla protiútok. Před nejhorším je zachránili tlumící léky, které přinesla Tanaka. Propojení bylo tentokrát mnohem silnější a zasáhlo i území vně brán. Sto pět lodí z různých soustav přestalo odpovídat a změnilo kurz do světa mezi branami. Jsou už evidentně propojení.
Holden se rozloučí s Naomi a úmyslně se nakazí protomolekulou ze ženy katalyzátoru. Hned se mu zjevil Miller.

40. Naomi

Jim s Terezou a Tanakou jdou na stanici. Naomi organizuje boj Laconských lodi a lodí odporu proti přilétajícím lodím lidí propojených s Duartem. Jim vstupuje do stanice. Poslední Laconská bitevní loď Whirlwond prudce zrychluje směrem k branám.

41. Jim

Jim s Terezou, Millerem a Tanakou prochází vnitřek stanice.

42. Alex

Do prostoru mezi branami vltelo velké množství nepřátelských lodí. Derecho je zničen. Malá rychlá loď se blíží ke stanici, ale Rosi ji dostane.

43. Jim

Hledají tepelnou stopu, až najdou Duarta. Je pavučinou vláken připojeny ke stanici.

44. Tereza

Tereza se ho snaží přesvědčit aby s nimi odešel ale bezvýsledně. Pak začne vlákna trhat a on na ni zaútočí. Pak se na ně začnou valit mimozemští strážci.

45. Naomi

Naomi řídí boj proti obrovské přesile. Elvi zjišťuje, že izolační komora blokuje sdílené vědomí. Vysílají tuto informaci do mnoha soustav. Pak přilétá poslední bitevní loď Voice of the Whirlwind. Najednou ucítí výkřik a sdílené vědomí mizí. Místo něj se ale objevují duchové.

46. Tanaka

Tanaka bojuje se strážci, ti ji znehybní. Vyskočí z posilovacího obleku a zabije Duarta holýma rukama.

47. Jim

Miller vysvětluje Jimovi, že venku zaútočili duchové. Jim pochopil, že musí převzít Duartovu roli. Připojí se ke stanici a zatlačí na chvíli duchy. Pak vzkáže Amosovi, že musí všechny lodě navždy opustit prostor bran. Ale Rosi má počkat na Terezu.

48. Alex

Naomi chce letět do soustavy Solu. Alex za synem na Nieuwestad. Tak mu nechávají Rosi a přesouvají se na Falcon za Rosi, která letí do Solu.

49. Naomi a Jim

Tereza doběhne na Falcon a odlétají do Solu. Jim vypíná brány.

Místa

Tescoma: soustava kde tvůrci protomolekuly připravili past na duchy.
San Esteban: Soustava ve které duchové vyhladili všechny lidi.
Falcon: Výzkumná loď.

Postavy

Admirál Trejo:
Admirál Milan:
Doktor Ochida:
Plukovnice Tanaka: Ná tajný poměr s desátníkem Reevesem
Elvi: vědkyně, šéfka Laconské vědy.
Fayez Sarkisi: Manžel Elvi.
Galwan ud-Din: Vědec, zkoumá světlo.
Botton: Kapitán Laconského torpédoborce Derecho.
Ochida: Laconský vědec.